Donnerstag, 30. August 2012

Letzte Ferientage



Für unsere Schulkinder beginnt nächste Woche ein neues Schuljahr.

Am Wochenende geht es für meinen kleinen Romain nach zwei Monaten Dorfleben wieder Richtung Paris. Mittwoch beginnt für ihn sein letztes Jahr école Maternel.  (Vorschule)

Thibaut beginnt  seinen Leidensweg (zitiere)  heute.

Noch ein Wochenende und für Flore läutet die Schulglocke  das Jahr des "Bac de français" ein.

Für Clémence "le Brevet des collèges".

Allez mes amours!!! Bon courage!!!






L'ÉCOLIÈRE
 
Bon Dieu ! que de choses à faire !
Enlève tes souliers crottés,

Pends donc ton écharpe au vestiaire,
Lave tes mains pour le goûter,

Revois tes règles de grammaire,
Ton problème, est-il résolu ?

Et la carte de l'Angleterre,
Dis, quand la dessineras-tu ?

Aurai-je le temps de bercer
Un tout petit peu ma poupée,

De rêver, assise par terre,
Devant mes châteaux de nuées ?

Bon Dieu ! que de choses à faire !

Maurice CARÊME  





LITANIE DES ÉCOLIERS

Saint-Anatole,
Que légers soient les jours d'école !

Saint Amalfait,
Ah ! Que nos devoirs soient bien faits !

Sainte Cordule,
N'oubliez ni point ni virgule.

Saint Nicodème,
Donnez-nous la clef des problèmes

Sainte Tirelire,
Que Grammaire nous fasse rire !

Saint-Siméon,
Allongez les récréations !

Saint Espongien,
Effacez tous les mauvais points.


Sainte Clémence,
Que viennent vite les vacances !

Sainte Marie,
Faites qu'elles soient infinies !

Maurice CARÊME  

 


Nach der Schule oder Kindergarten

 schlage ich als Belohnung oder Stärkung

bevor es an die Schularbeit  geht

  vor